WorldHotels^® Condizioni di utilizzo

LEGGERE CON ATTENZIONE IL SEGUENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO

WorldHotels^® gestisce numerosi siti Web e pagine in relazione alla sua attività (collettivamente il "Sito"). Il Sito viene gestito da ed è di proprietà di World Hotels GmbH, società costituita a Francoforte, Germania. WorldHotels collabora con la sua società madre, Best Western International, Inc., nella gestione del programma WorldHotels Rewards e del presente Sito. Best Western International, Inc. è una società costituita negli Stati Uniti, nello Stato dell'Arizona. I riferimenti a "WorldHotels", "noi" e "nostro" contenuti nelle presenti Condizioni di utilizzo, in base al contesto, si riferiscono collettivamente a WorldHotels, alla società madre e a eventuali consociate di WorldHotels. l presente Sito è controllato e gestito dagli Stati Uniti. Le eventuali traduzioni di questa pagina o di qualsiasi parte del Sito in una lingua diversa da quella inglese vengono fornite esclusivamente per comodità dei nostri clienti e non implicano, direttamente o indirettamente, che la gestione del Sito avvenga da un altro paese. 

CONTRATTO DI UTILIZZO

L'Utente riconosce di avere almeno 18 anni di età e di possedere l'autorità legale per accedere al Sito e utilizzarlo e per utilizzare i contenuti, i dati e le informazioni presenti nel Sito (collettivamente, i "Contenuti") ai sensi dei termini e delle condizioni riportati di seguito ("Condizioni di utilizzo"). L'Utente riconosce di essere responsabile per l'utilizzo del Sito. L'Utente accetta di vietare qualsiasi utilizzo del Sito da parte di minori tramite il nome o l'account dell'Utente. L'Utente riconosce che le informazioni fornite da egli stesso o dai membri della propria famiglia sono veritiere e accurate. L'Utente accetta che i servizi di prenotazione del Sito saranno utilizzati esclusivamente per effettuare prenotazioni o acquisti legittimi per sé o per un'altra persona per la quale è legalmente autorizzato ad agire. L'Utente è consapevole che un uso eccessivo o l'uso improprio dei servizi di prenotazione del Sito può comportare il divieto di accesso per l'Utente ai servizi stessi. Per eventuali prenotazioni o altri servizi per i quali possono essere addebitati costi, l'Utente accetta di rispettare i termini e le condizioni di acquisto stabiliti, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il pagamento di tutte le somme alla scadenza e il rispetto di tutte le regole e le restrizioni relative alla disponibilità di tariffe, prodotti e servizi. L'Utente è completamente responsabile di tutte le spese, le commissioni, le tasse, le imposte e i contributi derivanti dall'uso del Sito.

Se all'Utente sono stati forniti dati di accesso e password, o se l'Utente stesso li ha creati, essi sono destinati esclusivamente all'utilizzo personale da parte dell'Utente. L'Utente non è autorizzato a rivelare i dati di accesso o la password a terzi, né a permettere ad altri di utilizzarli per accedere al Sito. L'Utente è responsabile della riservatezza e della sicurezza dei propri dati di accesso e della password, nonché di tutte le attività che vengono effettuate con tale password o account. L'Utente accetta di informare immediatamente WordHotels in caso di violazione della sicurezza dei dati di accesso o della password.

WordHotels si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i termini, le condizioni e gli avvisi che regolano l'uso del Sito e dei suoi Contenuti e di pubblicare tali modifiche sul Sito. L'utilizzo del Sito o dei Contenuti da parte dell'Utente in seguito a tali modifiche costituisce l'accettazione dei termini modificati. Alcune delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di utilizzo possono essere sostituite da disposizioni o avvisi pubblicati altrove su questo Sito, oppure da un altro contratto concluso dall'Utente con WorldHotels.

LICENZA E ACCESSO AL SITO

WorldHotels concede all'Utente una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per l'accesso e l'utilizzo personale del Sito e dei Contenuti, esclusivamente al fine di richiedere informazioni o effettuare prenotazioni di soggiorni e servizi connessi, compresi i servizi relativi all'adesione a o alla gestione dell'iscrizione a RewardsSM. L'Utente è responsabile di tutte le attività legate alla presente licenza limitata e all'accesso e all'utilizzo del Sito. Solo l'Utente può accedere al Sito. L'Utente non può autorizzare terze parti, entità o servizi ad accedere o utilizzare il Sito per suo conto. L'Utente non può scaricare (a eccezione delle pagine) o modificare il Sito, o parte di esso, senza l'esplicito consenso scritto di WorldHotels. Questa licenza non comprende: (a) la rivendita o l'uso commerciale del Sito o dei suoi Contenuti; (b) la raccolta e l'uso di elenchi di hotel, descrizioni o prezzi; (c) qualsiasi uso derivato del Sito o dei suoi Contenuti; o (d) l'utilizzo di data mining, robot o metodi analoghi di estrazione o raccolta dei dati. Il presente Sito, o qualsiasi parte di esso, non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, visionato, o in altro modo sfruttato per scopi commerciali, senza l'esplicito consenso scritto di WorldHotels. L'Utente non può creare il frame o utilizzare tecniche di framing per includere qualsiasi marchio, logo o altre informazioni proprietarie (quali immagini, testi, layout di pagina o moduli) di WorldHotels e delle sue affiliate, senza esplicito consenso scritto. L'Utente non è autorizzato a utilizzare meta tag, o altro "testo nascosto", recanti i marchi o il nome di WorldHotels, senza l'esplicito consenso scritto di WorldHotels. Qualsiasi utilizzo non autorizzato comporta la risoluzione della licenza concessa da WorldHotels. All'Utente è concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alla pagina iniziale di WorldHotels, a condizione che il collegamento non ritragga WorldHotels, le sue affiliate o i relativi prodotti o servizi in modo falso, fuorviante, dispregiativo o con argomenti in altro modo offensivi. L'Utente non può utilizzare il logo WorldHotels o altra grafica o marchio proprietari come parte del collegamento senza espressa autorizzazione scritta. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

COMPORTAMENTI VIETATI

L'Utente accetta di non: (a) copiare, visualizzare, modificare, riprodurre o in altro modo trasferire Contenuti a terze parti senza la previa autorizzazione scritta di WorldHotels; (b) interferire o disturbare le reti collegate al Sito; (c) utilizzare o tentare di utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine che interferisca con il corretto funzionamento del Sito o di qualsiasi transazione offerta attraverso di esso; (d) trasmettere file, dati o altri Contenuti contenenti un virus informatico, dati danneggiati, worm, "cavalli di Troia" o altre istruzioni che potrebbero cancellare dati o programmi o rendere il Sito, o qualsiasi apparecchiatura o sistema, inutilizzabile o impossibile da utilizzare nel modo in cui è stato progettato; (e) fornire qualsiasi comunicazione verso o attraverso il Sito che violi qualsiasi legge locale, statale, provinciale, federale, internazionale o altra legge; (f) fornire qualsiasi comunicazione verso o attraverso il Sito che contenga materiale diffamatorio, offensivo, ingiurioso od osceno; (g) fornire qualsiasi comunicazione verso o attraverso il Sito che violi i diritti di terze parti.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

In questo Sito e nei suoi Contenuti sono presenti i marchi WorldHotels^® e materiali protetti da copyright o marchi e materiali protetti da copyright che noi siamo autorizzati a utilizzare ("Proprietà Intellettuale"). Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, all'Utente non vengono concessi o trasferiti licenze o diritti relativi a qualsiasi Proprietà Intellettuale. WorldHotels è il proprietario unico ed esclusivo dei marchi registrati e non registrati, dei marchi di servizio, marchi collettivi (collettivamente "Marchi"), inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: WorldHotels^TM e WorldHotels RewardsSM.

COLLEGAMENTI A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere collegamenti a siti di proprietà di, o gestiti da, terze parti diverse da WorldHotels. Tali collegamenti vengono forniti solo per fini di praticità. WorldHotels non controlla, né è responsabile per, il contenuto, la politica sulla privacy o la sicurezza di tali siti. Senza limitare quanto sopra, e salvo quanto diversamente previsto dalle leggi della giurisdizione di appartenenza dell'Utente, WorldHotels declina espressamente ogni responsabilità qualora tali siti: (a) violino i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; (b) siano inesatti, incompleti o fuorvianti; (c) non siano commerciabili o adatti a un particolare scopo; (d) non garantiscano sicurezza e privacy adeguate; (e) contengano virus o altri elementi di natura dannosa; o (f) siano calunniosi o diffamatori. WorldHotels non approva il contenuto di questi siti o eventuali prodotti o servizi disponibili su tali siti. Se l'Utente visita questi siti o si collega a essi, lo fa a proprio rischio e pericolo.

PRIVACY

L'utilizzo del Sito è soggetto alla Politica sulla privacy di WorldHotels. Se l'Utente desidera conoscere le pratiche per la tutela della privacy che regolano l'utilizzo delle informazioni fornite tramite questo Sito, è possibile consultare la nostra Politica sulla privacy.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

Fatti salvi i divieti di legge, in nessun caso WorldHotels sarà ritenuta responsabile per danni speciali, indiretti o conseguenti o per danni di altro tipo, inclusa la perdita di profitti o dati, a seguito di un'azione contrattuale o extracontrattuale, derivanti dall'uso o dall'esecuzione del sito o dei suoi Contenuti, o alle prestazioni o mancate prestazioni legate all'utilizzo di prodotti o servizi del Sito da parte di WorldHotels o di provider terzi di prodotti o servizi correlati al Sito. Questa limitazione di responsabilità è applicabile a prescindere dal fatto che la pretesa si basi sulle condizioni contrattuali, sulla negligenza o qualsiasi altro rimedio basato sul principio di equità del risarcimento, anche qualora WorldHotels sia stata informata della possibilità di tali danni.

Le informazioni contenute nel Sito sono considerate affidabili, tuttavia possono contenere errori od omissioni, anche riguardanti le tariffe, i costi o la disponibilità. WorldHotels non è responsabile, né perseguibile, per eventuali errori presenti nel Sito. WorldHotels si riserva il diritto di correggere le tariffe, le politiche e altre informazioni visualizzate sul Sito, senza alcun preavviso, nonché di annullare le prenotazioni effettuate con informazioni errate.

GARANZIA

Fatti salvi i divieti di legge, il Sito e i Contenuti sono forniti "COME SONO" senza alcuna garanzia, dichiarazione, condizione, impegno o termine di alcun tipo, esplicito o implicito, legale o di altra natura, comprese, ma non limitate a, garanzie di commerciabilità, non violazione della proprietà intellettuale o idoneità per uno scopo particolare. WorldHotels non garantisce l'esattezza e la completezza delle informazioni, dei testi, della grafica, dei collegamenti o di altri oggetti contenuti nel Sito o nei suoi Contenuti. WorldHotels può, in qualsiasi momento e senza preavviso, apportare modifiche ai Contenuti, ai programmi, alle politiche o ad altre informazioni descritte nei Contenuti. WorldHotels non si assume alcun obbligo in merito all'aggiornamento dei Contenuti.

LEGGE APPLICABILE

Il presente Sito è controllato e gestito dagli Stati Uniti. Qualsiasi controversia tra l'Utente e WorldHotels, la società madre, o una qualunque delle sue consociate designate, che sia derivante o correlata in qualsiasi modo all'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, sarà risolta in conformità alle leggi dell'Arizona e presso la sede di un tribunale statale o federale in Arizona. Se l'Utente fosse un consumatore che si trovi al di fuori dell'Arizona e l'applicazione delle leggi dell'Arizona lo potrebbe privare delle tutele previste dalle leggi del suo paese di residenza, saranno considerate valide anche le leggi inderogabili del paese di residenza dell'Utente. Ad esempio, se l'Utente fosse un consumatore residente in Germania, l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti e dello Stato dell'Arizona non lo priveranno della tutela prevista dalle disposizioni inderogabili sulla tutela dei consumatori tedeschi.

FUSIONE/RINUNCIA/SEPARABILITÀ

Le presenti Condizioni di utilizzo costituiscono l'intero accordo tra le parti, relativamente all'oggetto dello stesso e sostituiscono qualsiasi precedente accordo verbale o scritto. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto o un rimedio previsto dal presente accordo da parte di WorldHotels, o dell'applicazione dei termini delle presenti Condizioni di utilizzo costituirà una rinuncia a tale diritto, rimedio o applicazione. Se una parte o una clausola delle presenti Condizioni di utilizzo dovesse risultare non valida, non applicabile o nulla, la parte restante del contratto rimarrà in vigore a tutti gli effetti. I titoli sono indicati per motivi di praticità e non a fini dell'interpretazione delle presenti Condizioni di utilizzo.

AVVISI

Tutti gli avvisi e le altre comunicazioni consentiti o resi obbligatori dalle disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo possono essere inviati per posta elettronica, posta ordinaria o, se comunicate da WorldHotels, tramite pubblicazione sul presente Sito. L'avviso si ritiene ricevuto al momento della ricezione da parte dell'Utente, se inviato per posta elettronica o posta ordinaria, oppure immediatamente dopo la pubblicazione sul presente Sito.