WorldHotels® Términos de uso
LEA DETENIDAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO ANTES DE ACCEDER A ESTE SITIO WEB
WorldHotels® opera una gran variedad de páginas web y sitios web relacionados con su actividad comercial (de manera colectiva, el "Sitio"). Este Sitio es propiedad y gestión de World Hotels GmbH, una corporación constituida en Frankfurt, Alemania. WorldHotels trabaja de manera conjunta con su empresa matriz, Best Western International, Inc., para administrar WorldHotels Rewards y este Sitio. Best Western International, Inc. es una corporación constituida en Estados Unidos, en el estado de Arizona. Las referencias a "WorldHotels", "nosotros" y "nuestra" en estos Términos de uso, según el contexto, se refieren colectivamente a WorldHotels, su empresa matriz y cualquier filial de WorldHotels. Este Sitio es controlado y operado desde los Estados Unidos. Cualquier traducción de esta página o de cualquier parte del Sitio a un idioma que no sea inglés es únicamente para la comodidad de nuestros usuarios y no implica, directa o indirectamente, que el Sitio se opere desde cualquier otro país.
ACUERDO DE USO
El usuario acepta que tiene un mínimo de 18 años de edad y que tiene la autoridad legal para acceder y usar este "Sitio" y el contenido, los datos y la información contenidos en el mismo (de manera colectiva, "Contenido") de acuerdo con los términos y condiciones que se detallan a continuación ("Términos de uso"). El usuario acepta ser responsable para el uso de este Sitio. El usuario acepta prohibir el uso por parte de menores de este Sitio bajo su nombre o cuenta. El usuario también acepta que toda la información proporcionada por él mismo o por los miembros de su unidad familiar al usar este Sitio es verdadera y precisa. El usuario acepta que los servicios de reservas de este Sitio se utilizarán solamente para realizar reservas o compras legítimas para el mismo usuario o para otra persona para la que esté legalmente autorizado para actuar. El usuario entiende que el uso excesivo o abuso de los servicios de reserva de este Sitio pueden resultar en la denegación del acceso a tales servicios. A la hora de realizar una reserva o cualquier otro servicio sujeto al cargo de una tarifa nominal, el usuario acepta cumplir con los términos y condiciones de compra impuestos, incluyendo, entre otros, el pago de todas las cantidades devengadas a su vencimiento y el cumplimiento de todas las reglas y restricciones relativas a la disponibilidad de tarifas, productos y servicios. El usuario será totalmente responsable de todos los cargos, tarifas, derechos, impuestos y gravámenes derivados del uso de este Sitio.
Si se le ha proporcionado o si ha creado un nombre de usuario y una contraseña, tales como nombre de usuario y contraseña serán exclusivamente de uso personal. El usuario no revelará su nombre de usuario o contraseña a nadie ni permitirá que otra persona utilice su nombre de usuario y su contraseña para acceder a este Sitio. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su nombre de usuario y su contraseña y acepta la responsabilidad de todas las actividades que se produzcan bajo su cuenta o contraseña. El usuario deberá notificar inmediatamente a WorldHotels cualquier caso de violación de la seguridad de su nombre de usuario o contraseña.
WorldHotels se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y avisos proporcionados en el presente Contenido y en el Sitio en cualquier momento y a publicar tales cambios en el Sitio. Su uso del Sitio o del Contenido después de dichos cambios constituye su aceptación de los términos modificados. Algunas de las disposiciones contenidas en estos Términos de Uso también pueden ser reemplazadas por disposiciones o anuncios publicados en otras partes de este Sitio o por otros acuerdos que haya suscrito con WorldHotels.
LICENCIA Y ACCESO AL SITIO
WorldHotels le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva de acceso y uso personal de este Sitio y de su Contenido exclusivamente para consultar o para realizar reservas de viajes y servicios relacionados, incluyendo servicios relacionados con la inscripción o administración de una cuenta de afiliación WorldHotels RewardsSM. El usuario es responsable de toda la actividad llevada a cabo con respecto a esta licencia limitada y su acceso y uso de este Sitio. Solamente el usuario podrá acceder a este Sitio. El usuario no podrá autorizar a terceras personas, entidades o servicios el acceso a este Sitio en su nombre. El usuario no podrá descargar (excepto la página de almacenamiento en caché) o modificar este Sitio o cualquier parte de él, a menos que cuenta con consentimiento expreso por escrito por parte de WorldHotels. Esta licencia no incluye: (a) cualquier reventa o uso comercial de este Sitio o de su contenido; (b) cualquier recopilación y uso de una lista de hoteles, descripciones o tarifas; (c) cualquier uso derivado de este Sitio o de su contenido o (d) cualquier uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Este Sitio o cualquier parte de este Sitio no puede ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o explotado de cualquier otra forma para cualquier propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de WorldHotels. No se podrán enmarcar o utilizar técnicas de encuadre para incluir ninguna marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o formulario) de WorldHotels y sus afiliados sin consentimiento expreso por escrito. No se podrán utilizar metaetiquetas o cualquier otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de WorldHotels sin el consentimiento expreso por escrito de WorldHotels. Cualquier uso no autorizado dará por finalizada la licencia otorgada por WorldHotels. Se otorga al usuario un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear un hipervínculo a la página principal de WorldHotels siempre y cuando el enlace no muestre a WorldHotels, sus afiliados o sus productos o servicios de una manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva en cualquier otro modo. El usuario no puede utilizar ningún logotipo de WorldHotels u otro contenido gráfico o marca registrada como parte del enlace sin consentimiento expreso por escrito. Quedan reservados todos los derechos no expresamente concedidos en este documento.
CONDUCTA PROHIBIDA
El usuario acepta no: (a) copiar, exhibir, modificar, reproducir o transferir cualquier Contenido a terceros sin el permiso previo por escrito de WorldHotels; (b) interferir o interrumpir las redes conectadas a este Sitio; (c) utilizar o intentar utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de este Sitio o cualquier transacción que se ofrezca a través de este Sitio; (d) transmitir archivos, datos u otro Contenido que contengan un virus informático, datos corruptos, gusanos, "troyanos" u otras instrucciones o diseños que provoquen el borrado de datos o programación o que causen que este Sitio o cualquier equipo o sistema pierdan su operatividad o que no puedan ser utilizados para el propósito para el que han sido diseñados; (e) entregar cualquier comunicación a, o a través, de este Sitio que viole cualquier ley local, estatal, provincial, federal, internacional o de otro tipo; (f) entregar cualquier comunicación a, o a través, de este Sitio que contenga material difamatorio, calumnioso, abusivo u obsceno o (g) entregar cualquier comunicación a, o a través, de este Sitio que infrinja los derechos de terceros.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Este Sitio y el Contenido del presente sitio incluyen marcas registradas por WorldHotels® y material protegido por derechos de autor, así como marcas registradas y material protegido por derechos de autor para cuyo uso estamos autorizados ("Propiedad Intelectual"). A excepción de los términos especificados en el presente documento, no se concede ni otorga al usuario ninguna licencia o derecho sobre ninguna Propiedad Intelectual. WorldHotels es el único y exclusivo propietario de ciertas marcas registradas y no registradas, marcas de servicio y marcas de servicio colectivo (de manera colectiva "Marcas comerciales"), entre las que se incluyen: WorldHotelsTM y WorldHotels RewardsSM.
ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Este Sitio puede contener enlaces a sitios de propiedad o gestión por terceras partes distintas de WorldHotels. Estos enlaces se proporcionan para mayor comodidad de los usuarios exclusivamente. WorldHotels no controla ni es responsable del contenido, de las políticas de privacidad ni de la seguridad de tales sitios. Sin establecer limitaciones en lo anteriormente reseñado, y salvo que esté expresamente prohibido por la legislación aplicable en su jurisdicción, WorldHotels declina expresamente toda responsabilidad si dichos sitios: (a) infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros; b) son inexactos, incompletos o engañosos; (c) no tiene fin comercial ni son aptos para un propósito particular; (d) no proporcionan la seguridad y la privacidad adecuadas; e) contienen virus u otros elementos de naturaleza destructiva o (f) son calumniosos o difamatorios. WorldHotels no respalda el contenido, ni cualquier producto o servicio disponible, en tales sitios. Si visita o establece un enlace a dichos sitios, lo hace bajo su propio riesgo.
PRIVACIDAD
El uso de este sitio está sujeto a la Política de privacidad de WorldHotels. Si desea conocer las prácticas de privacidad que rigen la forma en que procesamos la información proporcionada en este Sitio, consulte nuestra Política de Privacidad.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Excepto en aquellos casos prohibidos por ley, WorldHotels no se hará responsable en ningún caso por daños especiales, indirectos o consecuentes, ni por daños y perjuicios de ningún tipo, incluida la pérdida de beneficios o datos, ya sea en una acción contractual o extracontractual derivada del uso o del rendimiento de este Sitio o el Contenido o el rendimiento o no rendimiento de WorldHotels o de terceros proveedores de productos o servicios relacionados con este Sitio. Esta limitación de responsabilidad se aplicará independientemente de si la reclamación se basa en un contrato, en negligencia o en cualquier otra teoría de recuperación, incluso si WorldHotels ha sido informada de la posibilidad de tales daños.
La información contenida en este Sitio se considera fiable pero puede contener errores u omisiones, incluyendo los relacionados con tarifas, tasas o disponibilidad. WorldHotels no es responsable de los errores que pueda contener este Sitio. WorldHotels se reserva el derecho a realizar correcciones en tarifas, políticas y otra información que se muestre en el Sitio sin previo aviso, así como a cancelar las reservas que se hayan tramitado incluyendo información errónea.
GARANTÍA
Excepto en aquellos casos prohibidos por ley, este Sitio y el Contenido se proporcionan "TAL CUAL" sin ninguna garantía, representación, condición, compromiso o término de ninguna clase, expreso o implícita, estatutario o de otro tipo, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, no infracción de propiedad intelectual o aptitud para un propósito particular. WorldHotels no garantiza la exactitud o la integridad de la información, el texto, los gráficos, los enlaces u otros elementos de este Sitio o de su Contenido. WorldHotels puede realizar cambios en el Contenido, los programas, las políticas u otra información descrita en el Contenido, en cualquier momento y sin previo aviso. WorldHotels no se compromete a actualizar el Contenido.
LEGISLACIÓN DE APLICACIÓN
Este Sitio es controlado y operado desde los Estados Unidos. Cualquier disputa entre usted y WorldHotels, su empresa matriz o cualquiera de sus subsidiarias designadas que surjan o estén relacionadas de alguna manera con su uso del Sitio se resolverán aplicando la legislación de Arizona y se resolverán en un juzgado federal o estatal de Arizona. En la medida en que usted sea un consumidor ubicado fuera de Arizona y si la aplicación de la legislación de Arizona le prive de las garantías legales exigidas por la legislación de su país de residencia, también se aplicará la legislación de su país de residencia. Por ejemplo, si usted es un consumidor residente en Alemania, la aplicación de las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Arizona no le privará de la protección que ofrecen las disposiciones obligatorias de protección al consumidor de Alemania.
FUSIÓN / RENUNCIA / DIVISIBILIDAD
Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto al tema descrito en el presente documento y sustituyen a cualquier acuerdo previo oral u escrito. Ningún fallo o retraso por parte de WorldHotels en el ejercicio de cualquier derecho o remedio en virtud del presente o la aplicación de los términos y condiciones de estos Términos de Uso se entenderá como una renuncia de los mismos. Si alguna parte o disposición de estos Términos de Uso careciera de validez, de posibilidad de ejecución o fuera nula, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto. Los encabezados aquí incluidos son solo por comodidad del usuario y no para la interpretación de estos Términos de Uso.
AVISOS
Todos los avisos y otras comunicaciones permitidos o requeridos por las disposiciones de estos Términos de Uso podrán suministrarse mediante correo electrónico, correo postal o, si provienen de WorldHotels, publicando tal aviso en este Sitio. El aviso se considerará entregado tras su recepción por correo electrónico o por correo postal, o inmediatamente después de la publicación en este Sitio.