WorldHotels 利用規約
当サイトをご利用になる前に、以下の契約をよくお読みください。
WorldHotels® は、自社の業務に関連したさまざまなウェブサイトやページ（以下、総称して「当サイト」）を運営しています。 当サイトは、ドイツのフランクフルトで設立された法人である World Hotels GmbH が所有し運営しています。 WorldHotels は、その親会社である Best Western International, Inc. と協力し、WorldHotels Rewards および当サイトを管理しています。 Best Western International, Inc. は、アメリカ合衆国アリゾナ州で設立された法人です。 本利用規約で使用される「WorldHotels」および「当社」は、状況に応じて、WorldHotels、その親会社、ならびに WorldHotels の子会社を総称的に意味します。 当サイトの管理および運営は、アメリカ合衆国から行われています。 本ページまたは当サイトの英語以外の言語への翻訳は、単にお客様の便宜のために提供されており、直接的にも間接的にも、本サイトがその他の国から運営されていることを意味しません。
利用に関する合意
お客様は、18 歳以上であること、および本書に記載された条件（「利用規約」）に従い、当サイトおよび当サイトに含まれるコンテンツ、データ、および情報（総称して「コンテンツ」）にアクセスし利用する法的権限を有することに同意するものとします。 お客様は、ご自身による当サイトの利用に責任を持つことに同意するものとします。 お客様は、未成年者がお客様の名前またはアカウントを使って当サイトを利用することを禁じることに同意するものとします。 お客様はまた、当サイトを利用する際にお客様またはお客様のご家族が提供する情報がすべて真実かつ正確であることに同意します。 お客様は、当サイトの予約サービスを使用する場合は、ご自身のため、またはお客様が法的に代理できる者のために正当な予約や購入を行う目的のみで行うことに同意するものとします。 お客様は、当サイトの予約サービスを乱用または悪用すると、予約サービスへのアクセスが拒否される場合があることを了承するものとします。 料金が発生する予約やその他のサービスについて、お客様は、対象となる購入条件（支払金額や支払期限などを含むがこれらに限定されない）に従うことに同意し、料金、製品およびサービスの利用に関する規則や制限事項に従うものとします。 お客様は、当サイトを利用することにより生じるすべての料金、手数料、関税、税金、および賦課金について責任を負うものとします。
お客様に提供されるかお客様が作成したログインやパスワードは、個人的な利用目的でのみ行われるものとします。 当サイトにアクセスするためのログインやパスワードを他者に口外したり、使用を許可したりすることはできません。 お客様は、ログインやパスワードを秘密として保持し、安全に保つ責任を負うものとし、ご自身のアカウントやパスワードで行われたすべての活動に責任を負います。 お客様は、ご自身のアカウントやパスワードについてセキュリティー違反が生じた場合は、速やかに WorldHotels に連絡することに同意するものとします。
WorldHotels は、当サイトおよびコンテンツで提供する規定、条件、および告知を随時変更し、当サイトに掲載する権利を留保します。 変更後も当サイトやコンテンツを利用された場合、お客様は変更後の条件を承諾したものとみなされます。 また、当サイトのいずれかの場所に掲載されている条項や告知、またはお客様が別途 WorldHotels と結んだ契約が、本利用規約に記載された条項に取って代わることがあります。
使用許諾およびサイトへのアクセス
WorldHotels は、お問い合わせ、旅行予約またはその他の関連サービス（WorldHotels RewardsSMメンバーシップの登録、管理に関連したサービスを含む）を利用する目的に限り、当サイトやコンテンツにアクセスし、それらを個人的に利用できる、制限付き、取消可能、かつ非独占的な権利をお客様に付与します。 お客様は、この制限付きライセンスに関連して発生するすべての活動、および当サイトへのアクセスと使用について責任を負います。 当サイトにアクセスできるのはお客様のみです。 お客様は、いかなる第三者の個人、団体、またはサービスに対しても、お客様の代理で当サイトへアクセスし、および／または使用することを許可することはできません。 お客様は、WorldHotels の書面による明示的な承諾を得ない限り、当サイトまたはその一部をダウンロード（ページキャッシュ以外）または変更することはできません。 この使用許諾には、（a）当サイトまたはそのコンテンツの転売または商業目的の使用、（b）ホテルのリスト、詳細または価格の収集および使用、（c）本サイトまたはそのコンテンツの二次的使用、あるいは（d）データマイニング、ロボット、もしくは類似のデータ収集／抽出ツールの使用は含まれません。 当サイトまたは当サイトのいかなる部分も、WorldHotels の書面による明示的な承諾を得ない限り、商業目的の複製、複写、コピー、販売、再販、アクセス、その他の利用はできません。 書面による明示的な承諾を得ない限り、WorldHotels およびその関連会社の商標、ロゴその他の専有情報（画像、文字、ページレイアウト、フォームを含む）を、フレームにしたり、フレーム技術を使って取り込んだりすることはできません。 WorldHotels の書面による明示的な承諾を得ない限り、WorldHotels の名前または商標を用いたメタタグあるいはその他の「非表示の文字」を使用することはできません。 不正使用によって WorldHotels が付与した使用許諾は終了します。 お客様は、WorldHotels、その関連会社またはそれらの製品もしくはサービスを、不正な、誤解を招くような、名誉を毀損するような、あるいは不快感を与えるような方法で表現しない限り、WorldHotels のホームページへのハイパーリンクを作成する制限付きの、取り消し可能な、非独占的権利が認められています。 書面による明示的な承諾を得ない限り、WorldHotels のロゴ、その他の専有グラフィック、商標をリンクの一部として使用することはできません。 ここで明示的に付与されていないすべての権利は留保されています。
禁止行為
お客様は、以下の行為をしないことに同意するものとします。（a）WorldHotels から事前に書面による許可を得ることなく、コンテンツをコピー、表示、修正、複製またはその他の方法で第三者に移転すること、（b）当サイトに接続されているネットワークを妨害または中断すること、（c）当サイトの適切な機能または当サイトを通じて提供される取引を妨害するデバイス、ソフトウェア、もしくはルーティンを使用すること、または使用を試みること、（d）コンピューターウイルス、破損したデータ、ワーム、「トロイの木馬」、またはデータやプログラミングを消去したり、当サイトまたは機器やシステムが操作不能または設計されたように使用できなくなったりするその他の命令や設計を含むファイル、データ、その他のコンテンツを配信すること、（e）現地法、州法、地方法、連邦法、国際法、またはその他の法律に違反する通信内容を当サイトへ、または当サイトを介して配信すること、（f）名誉毀損、誹謗、暴言、またはわいせつなコンテンツを含む通信内容を当サイトへ、または当サイトを介して配信すること、または（g）第三者の権利を侵害すると思われる通信内容を当サイトへ、または当サイトを介して配信すること。
知的財産
当サイトおよびコンテンツには、WorldHotels® の商標と著作権で保護された素材、または当社が使用を許可された商標と著作権で保護された素材（「知的財産」）が含まれています。 本書に具体的に記載されている場合を除き、知的財産に関するライセンスまたは権利は、お客様に一切許諾または付与されません。 WorldHotels は、WorldHotelsTM および WorldHotels RewardsSM などを含むがこれらに限定されない商標、サービスマーク、および団体サービスマーク（登録の有無は問わない）（総称して「商標」）の唯一かつ排他的な所有者です。
第三者のサイトへのリンク
当サイトには、WorldHotels 以外の当事者が所有または運営するリンクが含まれている場合があります。 これらのリンクはお客様の便宜のためのみに提供されているものです。 WorldHotels はこれらのサイトのコンテンツ、プライバシー方針または安全性に関する管理をしておらず、いかなる責任も負いません。 前述を制限することなく、またお客様の法域の法律で禁止される場合を除き、 WorldHotels は、これらのサイトが（a）第三者の知的所有権を侵害している、（b）不正確、不完全または誤解を招く、（c）商品性または特定目的の適合性がない、（d）十分なセキュリティー対策やプライバシー対策を講じていない、（e）ウィルスまたはその他の破壊的な性質を持つプログラムを含んでいる、または（f）中傷的であった場合、一切の責任を明示的に否認します。 WorldHotels はこれらのサイト上のコンテンツ、またはこれらのサイト上で入手できる製品もしくはサービスを推薦していません。 お客様は、これらのサイトへの訪問またはリンクの設定をご自身の責任において行うものとします。
プライバシー
お客様による当サイトのご利用には、WorldHotels のプライバシーに関する方針が適用されます。 当社が当サイトに掲載された情報を処理する際のプライバシー慣行については、当社のプライバシーに関する方針をご覧ください。
責任の限定
法律で禁止される場合を除き、WorldHotels はいかなる場合も、契約による活動または不法行為であるかどうかを問わず、または WorldHotels もしくは当サイトに関連する商品やサービスの第三者提供業者の行為であるか否かを問わず、当サイトまたはコンテンツの利用またはパフォーマンスに起因する利益やデータの喪失などの特別損害、間接的損害または結果的損害などあらゆる損害について、責任を負いません。 本責任の限定は、主張された請求が契約、過失、またはその他の回復理論に基づくか否かを問わず、WorldHotels がかかる損害の可能性について知らされていた場合でも、適用されます。
当サイトの情報は、信頼性の高い情報とみなされますが、レート、手数料または利用可能性などに関して、誤りや脱落が含まれている可能性があります。 WorldHotels は、当サイトに掲載されている誤りについては一切の責任を負いません。 WorldHotels は、予告なく、当サイトに表示される料金、ポリシーおよびその他の情報を訂正する権利、ならびに間違った情報で予約された予約を取り消す権利を留保します。
保証
法律によって禁じられる場合を除き、当サイトおよびコンテンツは、明示、黙示、制定法その他を問わず、いかなる種類の保証、表明、条件、約束、または約定もなく「現状のまま」提供されます。これには、商品性、知的財産の非侵害、特定目的への適合性の保証等が含まれますが、これらに限定されません。 WorldHotels は、当サイトまたはそのコンテンツの情報、テキスト、グラフィック、リンクその他のアイテムが正確または完全であることを保証いたしません。 WorldHotels は、本コンテンツまたは本コンテンツに記載されたプログラム、ポリシーその他の情報を、予告なく変更することがあります。 WorldHotels は、本コンテンツを更新することについては、いかなる約束もいたしません。
準拠法
当サイトの管理および運営は、アメリカ合衆国から行われています。 本条件またはお客様による当サイトの利用に起因もしくは関連するお客様と WorldHotels またはその親会社および子会社との間のあらゆる紛争は、アリゾナ州の法律を適用してアリゾナ州の州裁判所または連邦裁判所で解決するものとします。 お客様がアリゾナ州以外の場所に居住する消費者で、かつアリゾナ州法の適用によりお客様が居住する国の強行法規による保護が奪われるような場合は、お客様の居住国の強行法規も適用されるものとします。 例えば、お客様がドイツ在住の消費者の場合、米国法およびアリゾナ州法の適用は、強行法規であるドイツ消費者保護法による保護をお客様から奪うものではありません。
合併/放棄/分離可能性
本利用規約は、主題事項に関する両当事者の完全な合意を記載したものであり、口頭または書面によるあらゆる事前の合意に優先します。 WorldHotels が本書に基づく権利や救済手段を行使しなかったり行使に遅れが生じたとしても、または本利用規約の条件を実施しなかったり実施に遅れが生じたとしても、権利放棄とはみなされないものとします。 本利用規約の条項または一部が違法、実施不能、もしくは無効であると判明した場合でも、残りの部分は引き続き完全な効力を有するものとします。 見出しは便宜上のものにすぎず、本利用規約の解釈には影響を与えません。
通知
本利用規約の規定により許可または必要とされるすべての通知その他の連絡は、電子メール、郵便、または WorldHotels による場合は当サイトに通知を掲載することにより与えることができます。 通知は、電子メールや郵便の場合はお客様が受け取った時点、または当サイトに掲載する場合は掲載の時点で与えられたとみなされるものとします。